Idioma

Idioma

Configura el idioma de la interfaz de Tradeways. Encuentra esta página en Settings → Idioma.

Elegir un idioma

Cada idioma disponible aparece en una tarjeta con su nombre nativo. Si el nombre en inglés es diferente, aparece debajo. El idioma actual tiene una marca de verificación.

Usa el campo de búsqueda para filtrar por nombre nativo, nombre en inglés o código de idioma. Los idiomas que se escriben de derecha a izquierda tienen la marca RTL. La interfaz invierte su diseño cuando seleccionas uno de ellos.

El cambio se aplica de inmediato. La página no se vuelve a cargar. La selección se guarda en tu cuenta, por lo que se aplica en cualquier navegador o dispositivo donde inicies sesión.

Contenido traducido

La interfaz traduce la navegación, las etiquetas, los botones, los estados vacíos, los mensajes de error y el formato de números y fechas.

Tu propio contenido nunca se traduce. Las notas de trades, las entradas del Diario, los nombres de las etiquetas, los nombres de las estrategias, los nombres de los campos personalizados y los nombres de las cuentas se mantienen exactamente como los escribiste. Los símbolos y los nombres de los instrumentos tampoco cambian.

Traducciones faltantes o incompletas

Las traducciones se publican idioma por idioma. Por este motivo, una función recién agregada puede aparecer brevemente en inglés dentro de una interfaz traducida. Informa una traducción incorrecta o poco natural mediante Feedback. Incluye el idioma y la pantalla.